Zeal without knowledge is a runaway horse.
Your body belongs to the Tsar, your soul to God, and your back to the squire.
Your dog wishes you a long life.
Your feet are crooked, your hair is good for nothing, said the pig to the horse.
Your plan doesn't hold water.
Youth is wasted on the young
You've asked for trouble.
You won't carry a firebrand under your coat very far.
You would do better to sit on a powder keg than on the knee of a woman.
You never know what you can do till you try.
You never miss the water till the well runs dry.
You reap what you sow.
You scratch my back, I?ll scratch yours. One hand washes the other.
You will accomplish more if you do things methodically.
You have summer and you have winter -- why, then, be in a hurry?
You have to learn to crawl before you can learn to walk.
You heard the ring, but don't know where.
You know a bird from the way he flies.
You may call me even a pot, just don't put me into the oven.
You might be my friend, but it doesn't entitle you to using my assets (or not repaying my debts).
You must chop down the tree that gives too much or too little shade.
You must keep your word, even if doing so costs you money.
You need sharp axes for knotty trees.
You do not really understand something unless you can explain it to your grandmother.
You don't get a headache from what other people have drunk.