Great Throughts Treasury

This site is dedicated to the memory of Dr. Alan William Smolowe who gave birth to the creation of this database.

Vladimir Nabokov, fully Vladimir Vladimirovich Nabokov

Russian-born American Novelist, Poet, Critic

"All the information I have about myself is from forged documents."

"All the seven deadly sins are peccadilloes but without three of them, Pride, Lust, and Sloth, poetry might never have been born."

"Although I could never get used to the constant state of anxiety in which the guilty, the great, and the tenderhearted live, I felt I was doing my best in the way of mimicry."

"All we have to do when reading Bleak House is to relax and let our spines take over. Although we read with our minds, the seat of artistic delight is between the shoulder blades. That little shiver behind is quite certainly the highest form of emotion that humanity has attained when evolving pure art and pure science. Let us worship the spine and its tingle."

"All three of them stood for a moment gazing at the stars. ''And all these are worlds,'' said Hagen. ''Or else,'' said Clements with a yawn, ''a frightful mess. I suspect it is really a fluorescent corpse, and we are inside it."

"Amidst the dust, and the falling things, and the flapping scenery, Cincinnatus made his way in that direction where, to judge by the voices, stood beings akin to him."

"Although we read with our minds, the seat of artistic delight is between the shoulder blades. That little shiver behind is quite certainly the highest form of emotion that humanity has attained when evolving pure art and pure science. Let us worship the spine and its tingle."

"Although I do not care for the slogan "art for art's sake" ...there can be no question that what makes a work of fiction safe from larvae and rust is not its social importance but its art, only its art."

"And I looked and looked at her, and knew as clearly as I know I am to die, that I loved her more than anything I had ever seen or imagined on earth, or hoped for anywhere else."

"An old Russian lady who has for some obscure reason begged me not to divulge her name, happened to show me in Paris the diary she had kept in the past. .... I cannot see any real necessity of complying with her anonymity. That she will ever read this book seems wildly improbable. Her name was and is Olga Olegovna Orlova — an egg-like alliteration which it would have been a pity to withhold. Her dry account cannot convey to the untraveled reader the implied delights of a winter day such as she describes in St. Petersburg; the pure luxury of a cloudless sky designed not to warm the flesh, but solely to please the eye; the sheen of sledge-cuts on the hard-beaten snow of spacious streets with a tawny tinge about the middle tracks due to a rich mixture of horse-dung; the brightly colored bunch of toy-balloons hawked by an aproned pedlar; the soft curve of a cupola, its gold dimmed by the bloom of powdery frost; the birch trees in the public gardens, every tiniest twig outlined white; the rasp and twinkle of winter traffic… and by the way how queer it is when you look at an old picture postcard (like the one I have placed on my desk to keep the child of memory amused for the moment) to consider the haphazard way Russian cabs had of turning whenever they liked, anywhere and anyhow, so that instead of the straight , self-conscious stream of modern traffic one sees — on this painted photograph — a dream-wide street with droshkies all awry under incredibly blue skies, which farther away, melt automatically into a pink flush of mnemonic banality."

"And he absolutely had to find her at once to tell her that he adored her, but the large audience before him separated him from the door, and the notes reaching him through a succession of hands said that she was not available; that she was inaugurating a fire; that she had married an American businessman; that she had become a character in a novel; that she was dead."

"And I want to rise up, throw my arms open for a vast embrace, address an ample, luminous discourse to the invisible crowds. I would start like this: O rainbow-colored gods."

"And I still have other smothered memories, now unfolding themselves into limbless monsters of pain. Once, in a sunset-ending street of Beardsley, she turned to little Eva Rosen I was taking both nymphets to a concert and walking behind them so close as almost to touch them with my person, she turned to Eva, and so very serenely and seriously, in answer to something the other had said about it's being better to die than hear Milton Pinski; some local schoolboy she knew, talk about music, my Lolita remarked: You know what's so dreadful about dying is that you're completely on your own; and it struck me, as my automaton knees went up and down, that I simply did not know a thing about my darlings mind and that quite possibly, behind the awful juvenile clichés, there was in her a garden and a twilight, and a palace gate dim and adorable regions which happened to be lucidly and absolutely forbidden to me, in my polluted rags and miserable convulsions..."

"An oblong puddle inset in the coarse asphalt; like a fancy footprint filled to the brim with quicksilver; like a spatulate hole through which you can see the nether sky. Surrounded. I note, by a diffuse tentacled black dampness where some dull dun dead leaves have stuck. Drowned, I should say, before the puddle had shrunk to its present size."

"And the rest is rust and stardust."

"And yet I adore him. I think he's quite crazy, and with no place or occupation in life, and far from happy, and philosophically irresponsible and there is absolutely nobody like him."

"And yet I have been fashioned so painstakingly,' thought Cincinnatus as he wept in the darkness. 'The curvature of my spine has been calculated so well, so mysteriously. I feel, tightly rolled up in my calves, so many miles that I could yet run in my lifetime. My head is so comfortable.' A clock struck a half, pertaining to some unknown hour. (Invitation to a beheading)"

"And in the end the logical thing would be to give up and I would give up if I were laboring for a reader today, but as there is in the world not a single human who can speak my language; or, more simply, not a single human who can speak; or, even more simply, not a single human; I must think only of myself, of that force which urges me to express myself. I repeat: there is something I know, there is something I know, there is something."

"And presently I was driving through the drizzle of the dying day, with the windshield wipers in full action but unable to cope with my tears."

"And she was mine, she was mine, the key was in my fist, my fist was in my pocket, she was mine."

"And the red sun of desire and decision (the two things that create a live world) rose higher and higher, while upon a succession of balconies a succession of libertines, sparkling glass in hand, toasted the bliss of past and future nights."

"Annabel was, like the writer, of mixed parentage: half English, half Dutch, in her case. I remember her features far less distinctly today than I did a few years ago, before I knew Lolita. There are two kinds of visual memory: one when you skillfully recreate an image in the laboratory of your mind, with your eyes open and then I see Annabel in such general terms as: 'honey-colored skin,' 'thin arms,' 'brown bobbed hair,' 'long lashes,' 'big bright mouth'; and the other when you instantly evoke, with shut eyes, on the dark inner side of your eyelids, the objective, absolutely optical replica of a beloved face, a little ghost in natural colors and this is how I see Lolita."

"And this is the only immortality you and I may share, my Lolita."

"Another part of the ritual was to ascend with closed eyes. 'Step, step, step,' came my mother's voice as she led me up - and sure enough, the surface of the next tread would receive the blind child's confident foot; all one had to do was lift it a little higher than usual, so as to avoid stubbing one's toe against the riser. This slow, somewhat somnambulistic ascension in self-engendered darkness held obvious delights. The keenest of them was not knowing when the last step would come. At the top of the stairs, one's foot would be automatically lifted to the deceptive call of 'Step,' and then, with a momentary sense of exquisite panic, with a wild contraction of muscles, would sink into the phantasm of a step, padded, as it were, with the infinitely elastic stuff of its own nonexistence."

"Anyone can create the future but only a wise man can create the past."

"As a madman believes himself to be God, we believe ourselves to be mortal."

"As an artist and scholar I prefer the specific detail to the generalization, images to ideas, obscure facts to clear symbols, and the discovered wild fruit to the synthetic jam."

"As happens in dreams, when a perfectly harmless object inspires us with fear and thereafter is frightening every time we dream of it (and even in real life retains disquieting overtones), so Dreyer's presence became for Franz a refined torture, an implacable menace. [ ... H]e could not help cringing when, with a banging of doors in a dramatic draft, Martha and Dreyer entered simultaneously from two different rooms as if on a too harshly lit stage. Then he snapped to attention and in this attitude felt himself ascending through the ceiling, through the roof, into the black-brown sky, while, in reality, drained and empty, he was shaking hands with Martha, with Dreyer. He dropped back on his feet out of that dark nonexistence, from those unknown and rather silly heights, to land firmly in the middle of the room (safe, safe!) when hearty Dreyer described a circle with his index finger and jabbed him in the navel; Franz mimicked a gasp and giggled; and as usual Martha was coldly radiant. His fear did not pass but only subsided temporarily: one incautious glance, one eloquent smile, and all would be revealed, and a disaster beyond imagination would shatter his career. Thereafter whenever he entered this house, he imagined that the disaster had happened—that Martha had been found out, or had confessed everything in a fit of insanity or religious self-immolation to her husband; and the drawing room chandelier invariably met him with a sinister refulgence."

"As to the past, I would not mind retrieving from various corners of space-time certain lost comforts, such as baggy trousers and long, deep bathtubs."

"Art at its greatest is fantastically deceitful and complex."

"At the hotel we had separate rooms, but in the middle of the night she came sobbing into mine, and we made it up very gently. You see, she had absolutely nowhere else to go."

"Average reality begins to rot and stink as soon as the act of individual creation ceases to animate a subjectively perceived texture."

"As far as I can recall, the initial shiver of inspiration [for Lolita] was somehow prompted by a newspaper story about an ape in the Jardin des Plantes, who, after months of coaxing by a scientist, produced the first drawing ever charcoaled by an animal: this sketch showed the bars of the poor creature's cage."

"Asuka... you're really cute. When I look at you... I start wanting to protect you."

"At eight, he had once told his mother that he wanted to paint air."

"At fifteen I visualized myself as a world-famous author of seventy with a mane of wavy white hair. Today I am practically bald."

"Autonomy is one of the basic characteristics of life. If you do not cover bodily surrounds us, we die. Man exists only when it is isolated from the environment. The skull is our astronaut helmet. We have to be stuck in it, or else doom awaits us. Death and frees and unites. Although the penetration of nature may seem enticing, it also means the end of our fragile identity."

"Beaming and melting in smiles of benevolence and self-effacement, they sidled up and plumped down next to Lucette, who turned to them with her last, last, last free gift of staunch courtesy that was stronger than failure and death."

"Aunt Rosa, a fussy, angular, wild-eyed old lady, who had lived in a tremulous world of bad news, bankruptcies, train accidents, cancerous growths—until the Germans put her to death, together with all the people she had worried about."

"Be true to your Dick."

"Because, really, I continued, there is no point in staying here."

"Because you took advantage of my disadvantage."

"Because I threw our look with a gray question mark in your eyes. Oh, no, no empeces again (incredulity, exasperation). Well never dignabas to believe that I could feel the desire, without specific intent-to sink my face in your plaid skirt, my love. The fragility of your bare arms ... How I longed to wrap those arms, and your four limpid lovely-curled-a colt, and take your head between my unworthy hands and stretch the skin back from your temples and slanted eyes and kiss your ... Please leave me alone, will you?, You said. My God, leave me alone. And I got up from the floor while you looked twitching his face in a deliberate imitation of my tic nerveux. But never mind, never mind, I am a miserable, no matter, continue with my miserable story."

"Before his and Pushkin's advent Russian literature was purblind. What form it perceived was an outline directed by reason: it did not see color for itself but merely used the hackneyed combinations of blind noun and dog-like adjective that Europe had inherited from the ancients. The sky was blue, the dawn red, the foliage green, the eyes of beauty black, the clouds grey, and so on. It was Gogol (and after him Lermontov and Tolstoy) who first saw yellow and violet at all. That the sky could be pale green at sunrise, or the snow a rich blue on a cloudless day, would have sounded like heretical nonsense to your so-called classical writer, accustomed as he was to the rigid conventional color-schemes of the Eighteenth Century French school of literature. Thus the development of the art of description throughout the centuries may be profitably treated in terms of vision, the faceted eye becoming a unified and prodigiously complex organ and the dead dim accepted colors (in the sense of idées reçues) yielding gradually their subtle shades and allowing new wonders of application. I doubt whether any writer, and certainly not in Russia, had ever noticed before, to give the most striking instance, the moving pattern of light and shade on the ground under trees or the tricks of color played by sunlight with leaves."

"Between here and that old car outside there are twenty-five paces. Make them. Now."

"Being a murderer with a sensational but incomplete and unorthodox memory, I cannot tell you, ladies and gentlemen, the exact day which I first knew with certainty that the red convertible was following us."

"Beware of ideas..."

"Between the ages of ten and fifteen in St. Petersburg, I must have read more fiction and poetry—English, Russian and French—than in any other five-year period of my life. I relished especially the works of Wells, Poe, Browning, Keats, Flaubert, Verlaine, Rimbaud, Chekhov, Tolstoy, and Alexander Blok. On another level, my heroes were the Scarlet Pimpernel, Phileas Fogg, and Sherlock Holmes. In other words, I was a perfectly normal trilingual child in a family with a large library. At a later period, in Western Europe, between the ages of 20 and 40, my favorites were Housman, Rupert Brooke, Norman Douglas, Bergson, Joyce, Proust, and Pushkin. Of these top favorites, several—Poe, Jules Verne, Emmuska Orezy, Conan Doyle, and Rupert Brooke—have lost the glamour and thrill they held for me. The others remain intact and by now are probably beyond change as far as I am concerned."

"Beyond the tilled plain, beyond the toy roofs, there would be a low suffusion of inutile loveliness, a low sun in a platinum haze with a warm, peeled-peach tinge pervading the upper edge of a two-dimensional, dove-grey cloud fusing with the distant amorous mist. there might be a line of spaced trees silhouetted against the horizon, and hot still noons above a wilderness of clover, and claude lorrain clouds inscribed remotely into misty azure with only their cumulus part conscpicuous against the neutral swoon of the background. or again, it might be a stern el greco horizon, pregnant with inky rain, and a passing glimpse of some mummy-necked farmer, and all around alternating strips of quick-silverish water and harsh green corn, the whole arrangement opening like a fan, somewhere in kansas."

"But after all we are not children, not illiterate juvenile delinquents, not English public school boys who after a night of homosexual romps have to endure the paradox of reading the Ancients in expurgated versions."