This site is dedicated to the memory of Dr. Alan William Smolowe who gave birth to the creation of this database.
French Writer, Western Novelist known for his first novel, Madame Bovary
"And so a kind of association was established between them, a continual interchange of books and romances. Monsieur Bovary was not a jealous man. It didn't strike him as in any way peculiar."
"And so I will take back up my poor life, so plain and so tranquil, where phrases are adventures and the only flowers I gather are metaphors."
"And they talked about the mediocrity of provincial life, so suffocating, so fatal to all noble dreams."
"And the more he was irritated by her basic personality, the more he was drawn to her by a harsh, bestial sensuality, illusions of a moment, which ended in hate."
"Are the days of winter sunshine just as sad for you, too? When it is misty, in the evenings, and I am out walking by myself, it seems to me that the rain is falling through my heart and causing it to crumble into ruins."
"And what is there to beat sitting by the fire of an evening with a book, when the lamp is lit and the wind beating against the window?... You forget everything... the hours slip by. Sitting still in your arm-chair, you can wander in strange places and make believe they are there before your eyes. Your thoughts become entwined in the story, dwelling on the details, or eagerly following the course of the adventure. You imagine you are the characters, and it seems to be 'your' heart that is throbbing beneath their raiment."
"As for the piano, the faster her fingers flew over it, the more he marveled. She struck the keys with aplomb and ran from one end of the keyboard to the other without a stop."
"Artists who seek perfection in everything are those who cannot attain it in anything."
"As you get older, the heart shed its leaves like a tree. You cannot hold out against certain winds. Each day tears away a few more leaves; and then there are the storms that break off several branches at one go. And while nature?s greenery grows back again in the spring, that of the heart never grows back."
"At first, when her mother died, she wept bitterly... Emma was inwardly gratified at the thought that she had risen at a bound to those ethereal heights which the more commonplace beings of the earth are never permitted to attain."
"At last she was going to know the joys of love, the fever of the happiness she had despaired of. She was entering a marvelous realm where all would be passion, ecstasy, rapture: she was in the midst of an endless blue expanse, scaling the glittering heights of passion; everyday life had receded, and lay far below, in the shadows between those peaks."
"At other times, at the edge of a wood, especially at dusk, the trees themselves would assume strange shapes: sometimes they were arms rising heavenwards, , or else the trunk would twist and turn like a body being bent by the wind. At night, when I woke up and the moon and the stars were out, I would see in the sky things that filled me simultaneously with dread and longing. I remember that once, one Christmas Eve, I saw a great naked women, standing erect, with rolling eyes; she must have been a hundred feet high, but along she drifted, growing ever longer and ever thinner, and finally fell apart, each limb remaining separate, with the head floating away first as the rest of her body continued to waver"
"At the bottom of her heart, however, she was waiting for something to happen. Like shipwrecked sailors, she turned despairing eyes upon the solitude of her life, seeking afar off some white sail in the mists of the horizon. She did not know what this chance would be, what wind would bring it her, towards what shore it would drive her, if it would be a shallop or a three-decker, laden with anguish or full of bliss to the portholes. But each morning, as she awoke, she hoped it would come that day; she listened to every sound, sprang up with a start, wondered that it did not come; then at sunset, always more saddened, she longed for the morrow."
"As humanity perfects itself, man becomes degraded. When everything is reduced to the mere counter-balancing of economic interests, what room will there be for virtue? When Nature has been so subjugated that she has lost all her original forms, where will that leave the plastic arts? And so on. In the meantime, things are going to get very murky."
"As if the fullness of the soul did not sometimes overflow in the emptiest metaphors, since no one can ever give the exact measure of his needs, nor of his conceptions, nor of his sorrows; and since human speech is like a cracked tin kettle, on which we hammer out tunes to make bears dance when we long to move the stars."
"As words have an effective power of their own, curses reported against someone might turn against the speaker."
"As she listened to him, Madame Bovary marveled at how old she was: all those re-emerging details made her life seem vaster as though she had endless emotional experiences to look back on."
"At the present time I am disheartened by the populace which rushes by under my windows in pursuit of the fatted calf. And they say that intelligence is to be found in the street!"
"Axiom: Hatred of the bourgeois is the beginning of wisdom. But I include in the word bourgeois, the bourgeois in blouses as well the bourgeois in coats. It is we and we alone, that is to say the literary men, who are the people, or to say it better: the tradition of humanity."
"Because lascivious or venal lips had murmured the same words to him, he now had little belief in their sincerity when he heard them from Emma; they should be taken with a grain of salt, he thought, because the most exaggerated speeches usually hid the weakest feelings - as though the fullness of the soul did not sometimes overflow into the emptiest phrases, since no one can ever express the exact measure of his needs, his conceptions, or his sorrows, and human speech is like a cracked pot on which we beat out rhythms for bears to dance to when we are striving to make music that will wring tears from the stars."
"Before her marriage she had believed herself to be in love; but since the happiness which should have resulted from this love had not come to her, she felt that she must have been mistaken. And she tried to find out exactly what was meant in life by the words bliss, passion, and rapture, which had seemed so beautiful to her in books."
"Beneath beautiful appearances I search out ugly depths, and beneath ignoble surfaces I probe for the hidden mines of devotion and virtue. It's a relatively benign mania, which enables you to see something new in a place where you would not have expected to find it."
"Books aren?t made in the way that babies are: they are made like pyramids, There?s some long-pondered plan, and then great blocks of stone are placed one on top of the other, and it?s back-breaking, sweaty, time consuming work. And all to no purpose! It just stands like that in the desert! But it towers over it prodigiously. Jackals piss at the base of it, and bourgeois clamber to the top of it, etc. Continue this comparison."
"At last she sighed. But the most wretched thing ? is it not? ? is to drag out, as I do, a useless existence. If our pains were only of some use to someone, we should find consolation in the thought of the sacrifice."
"But even as they were brought closer together by the details of daily life, she was separated from him by a growing sense of inward detachment. Charles' conversation was flat as a sidewalk, a place of passage for the ideas of everyman; they wore drab everyday clothes, and they inspired neither laughter nor dreams."
"But for the man who watches the leaves trembling in the wind?s breath, the rivers meandering through the meadows, life twisting and turning and swirling through things, men living, doing good and evil, the sea rolling its waves and the sky with its expanse of lights, and who asks himself why these leaves are there, why the water flows, why life itself is such a terrible torrent plunging towards the boundless ocean of death in which it will lose itself, why men walk about, labor like ants, why the tempest, why the sky so pure and the earth so foul ? these questions lead to a darkness from which there is no way out."
"But her life was as cold as an attic facing north; and boredom, like a silent spider, was weaving its web in the shadows, in every corner of her heart."
"But her longing for a change; possibly, too, the unrest caused by a masculine presence, had sufficed to make her believe that she was at last possessed of that wonderful passion which, till then, had hovered like a great bird with roseate wings, floating in the splendor of poetic skies; and now she could not believe that her present unemotional state was the bliss whereof she had dreamed."
"But I have gone back to work; I try to intoxicate myself with ink, the way others intoxicate themselves with brandy, so as to forget the public disasters and my private sorrows."
"But some day sooner or later our passion would have cooled -- inevitably -- it's the way with everything human."
"But that kind of happiness was doubtless a lie, invented to make one despair of any love. Now she well knew the true paltriness of the passions that art painted so large."
"But a woman is checkmated at every turn. Flexible yet powerless to move, she has at once her physical disabilities and her economic dependence in the scales against her. Her will, like the veil of her bonnet, is tied to a string and flutters in every wind. Whenever a desire impels, there is always a convention that restrains."
"Boredom, that silent spider, was spinning its web in the darkness in every corner of her heart."
"Better to work for yourself alone. You do as you like and follow your own ideas, you admire yourself and please yourself: isn?t that the main thing? And then the public is so stupid. Besides, who reads? And what do they read? And what do they admire?"
"But that which fanaticism formerly promised to the elect, science now accomplishes for all men."
"But the disparaging of those we love always alienates us from them to some extent. We must not touch our idols; the gilt comes off in our hands."
"But the flames did die down, perhaps from lack, perhaps from excess of fuel. Little by little, love was quenched by absence, and longing smothered by routine; and that fiery glow which tinged her pale sky scarlet grew more clouded, then gradually faded away. Her benumbed consciousness even led her to mistake aversion toward her husband for desire for her loved, the searing touch of hatred for the rekindling of love; but, as the storm still raged on and her passion burnt itself to ashes, no help came and no sun rose, the darkness of night closed in on every side, and she was left to drift in a bitter icy void."
"But the more Emma recognized her love, the more she crushed it down, that it might not be evident, that she might make it less. What restrained her was, no doubt, idleness and fear, and a sense of shame also. She thought she had repulsed him too much, that the time was past, that all was lost. Then pride, the joy of being able to say to herself 'I am virtuous', and to look at herself in the glass taking resigned poses, consoled her a little for the sacrifice she believed she was making."
"But the uneasiness of her new position, or perhaps the disturbance caused by the presence of this man, had sufficed to make her believe that she at last felt that wondrous passion which, till then, like a great bird with rose-colored wings, hung in the splendor of the skies of poesy; and now she could not think that the calm in which she lived was the happiness she had dreamed."
"But what was making her unhappy? Where was the extraordinary catastrophe that had wrecked her life? She raised her head and looked around, as though trying to find the cause of her suffering."
"But, as he knew no more about farming than calico, as he rode his horses instead of sending them to plough, drank his cider in bottle instead of selling it in cask, ate the finest poultry in his farmyard, and greased his hunting-boots with the fat of his pigs, he was not long in finding out that he would do better to give up all speculation."
"But, in her life, nothing was going to happen. Such was the will of God! The future was a dark corridor, and at the far end the door was bolted."
"By trying to understand everything, everything makes me dream."
"By working one can bend fortune. She is fond of crafty men."
"Caught up in life, you see it badly. You suffer from it or enjoy it too much. The artist, in my opinion, is a monstrosity, something outside of nature."
"Charles' conversation was as flat as a street pavement, on which everybody's ideas trudged past, in their workday dress, provoking no emotion, no laughter, no dreams. At Rouen, he said, he had never had any desire to go and see a Paris company at the theatre. He couldn't swim, or fence, or fire a pistol, and was unable to explain a riding term she came across in a novel one day. Whereas a man, surely, should know about everything; excel in a multitude of activities, introduce you to passion in all its force, to life in all its grace, initiates you in all mysteries! But this one had nothing to teach; knew nothing, wanted nothing. He thought she was unhappy; and she hated him for that placid immobility, that stolid serenity of his, for that very happiness which she herself brought him."
"Come, let?s be calm: no one incapable of restraint was ever a writer."
"Coming joys, like tropical shores, throw over the immensity before them their inborn softness, an odorous wind, and we are lulled by this intoxication without a thought of the horizon that we do not even know."
"Death always brings with it a kind of stupefaction, so difficult is it for the human mind to realize and resign itself to the blank and utter nothingness."
"By dint of railing at idiots, one runs the risk of becoming an idiot oneself."